• Новинки
  • Эксклюзив
  • Хиты продаж
  • Акции
  • Сделано Apple
  • Рекомендуем
  • Novelizer
  • Для взрослых
  • PREMIUM товары
  • Поиск по тегам
  • Статьи iG-Life
  • Талисман 2027
В каталог Публикации

Кто такие биндюжники, Молдаванка и Пересыпь из знаменитой песни про Костю-моряка?

в обработке

Эта история уходит корнями в прошлое и тесно связана с колоритной жизнью Одессы. 

Песня, о которой идет речь, стала настоящим хитом благодаря фильму «Два бойца», снятому в годы войны. Ее исполнил Марк Бернес, а его герой, Аркадий Дзюбин, был типичным одесситом. Музыку к этому шлягеру написал Никита Богословский, вдохновившись народными мотивами Одессы, а слова создал поэт Владимир Агатов. Кстати, в оригинальном тексте Костя-моряк не только ловил кефаль, но и участвовал в соцсоревнованиях по ее вылову.

Теперь о деталях, которые делают эту песню такой атмосферной. Шаланда — это не просто лодка, а плоскодонное судно с выдвижным килем, которое использовалось для рыбалки на Черном и Азовском морях. Длина такой лодки могла достигать 8,5 метров, а ширина — около 2,5 метров.

в обработке

Кефаль, которую ловил Костя, — это крупная промысловая рыба с темной спинкой и серебристыми боками, настоящий деликатес для черноморского побережья.

в обработке

Молдаванка и Пересыпь — это вовсе не дамочки, влюбленные в Костю-моряка, а приморские районы Одессы. Молдаванка получила свое название благодаря молдавским переселенцам, которые когда-то здесь жили, а Пересыпь — это перешеек между морем и лиманами, который образовался после отступления моря в XV веке, то есть место, где песок пересыпал море.

в обработке

Но вернемся к биндюжникам. Они не просто завсегдатаи пивных, как может показаться на первый взгляд. Биндюжники — это ломовые извозчики, которые занимались перевозкой грузов в Одесском порту. Их название происходит от слова «биндюга» — тяжелой телеги, которая могла перевозить до двух тонн груза. Эти телеги были узкими и длинными, что позволяло биндюжникам маневрировать по узким улочкам Одессы, не создавая заторов.

в обработке

Почему считается, что слово «биндюга» имеет немецкое происхождение (bindinge — в переводе «узел», «связка»), непонятно. По другой версии, название происходит от породы лошади-тяжеловоза, выведенной на конезаводе в Воронежской губернии, на берегу реки Битюг. Называли таких коней битюгами, а на юге — биндюгами.

в обработке

Костя-моряк, привозивший шаланды, полные кефали, был для биндюжников настоящим благодетелем. Ведь именно он обеспечивал их работой — рыбу нужно было быстро разгрузить и доставить на склады. А пивная, где они собирались, служила своеобразной биржей труда: здесь заказчики находили биндюжников для своих нужд.

Когда Костя заходил в пивную, биндюжники вставали не только из уважения, но и потому, что он приносил им выгодные заказы. Ведь рыба — товар скоропортящийся, и ее нужно было перевозить быстро и аккуратно. Услуги биндюжников ценились высоко, а Костя, судя по всему, был человеком авторитетным и щедрым.

Кстати, если верить песне, Костя привозил не одну, а сразу несколько шаланд, полных рыбы. Поэтому биндюжникам было за что его уважать и с чего вставать при его появлении. 

Так что песня про Костю-моряка — настоящий срез жизни Одессы, где каждая деталь — от шаланды до биндюги — имеет свою историю и значение.

В тренде 🔥
"Garmin за 3 копейки": в сети появились первые отзывы о Amazfit Active Max с оффлайн-картами
В сети наконец появились отзывы пользователей Amazfit Active Max. Рассказываем, какие преимущества и недостатки уже замечены.
Honor Magic 8 Pro Air уже в продаже: сколько просят за 5500 мАч в корпусе толщиной всего 6,1 мм?
Honor Magic 8 Pro Air тоньше iPhone, но живёт дольше: в чём секрет?
Реально удобно? Появись первые отзывы об "умных очках без дисплея" от Xioami
Появились первые отзывы об умных очках от Xiaomi. Рассказываем, что говорят пользователи.
Infinix Note 60 Ultra от Pininfarina умеет звонить через спутник
Infinix Note 60 Ultra получил дизайн от Pininfarina! И это далеко не единственная фича новинки!
HONOR X9d вышел за пределами Китая: 8 300 мАч и 108 МП в бюджетном классе
Предзаказ HONOR X9d в Непале до 28 января: 8 300 мА·ч против розетки
Сапфир и титан в "среднем классе": Huawei представила WATCH FIT 4 Pro
В среднем классе эта новинка может показаться настоящим монстром. Рассказываем, в чем главные прелести WATCH FIT 4 Pro.
Смартфон-конструктор толщиной 4,9 мм: TECNO показала магнитные модули на MWC
Модульный смартфон с отстёгиваемой камерой, батареей и телеобъективом — концепт TECNO на MWC 2026 в Барселоне.
Первый "бюджетник" с IP69 и зарядкой 100 Вт уже продают в РФ: релиз Poco M8 и Poco M8 Pro
"Бюджетник" от Poco с зарядкой 100 Вт уже доступен для покупки! Рассказываем, стоит ли оно того, или же нет.
Тяжёлый люкс для выживания: Garmin представил самую дорогую версию Tactix 8 Cerakote
Самая дорогая и роскошная версия Tactix 8 Cerakote наконец представлена. Рассказываем, на что она способна.
Galaxy S26 Ultra за 140 000 ₽ или iPhone 17 Pro Max за 123 000 ₽: что выгоднее в России
Samsung Galaxy S26 Ultra стартует от 139 990 ₽, а iPhone 17 Pro Max уже упал до 123 000 ₽ — разбираем, кто выигрывает по спекам, цене и перспективам.
Хотите видеть меньше сообщений? Зарегистрируйтесь или войдите в аккаунт