Кто бы мог подумать, что Дональд Трамп, в кругу семьи известный как Донни, по происхождению шотландец? Его мать родилась в этой стране и была первой в поколении эмигранткой.

Мэри Энн провела детство в небольшой деревушке Тонг на острове Льюис, где появилась на свет 10 мая 1912 года. До восьмилетнего возраста девочка даже не знала английского – в семье и с соседями она общалась исключительно на гэльском, ведь именно этот язык был родным для местных жителей.

Старинные предания о героях и воинах, дошедшие до нее из глубины веков, были отголоском норвежского влияния. Когда-то эти земли входили в состав королевства Норвегии, и скандинавы оставили свой след в культуре региона. Истории о подвигах северных воинов девочка слышала с детства, слушая рассказы бабушки. Родителям было не до сказок – отец, Малькольм Маклеод, трудился не покладая рук, чтобы прокормить десятерых детей. Он занимался сельским хозяйством, рыбачил, а также служил в местной школе так называемым «обязательным офицером» – следил за посещаемостью и дисциплиной учеников.

Однако сама Мэри Энн школу не пропускала. Именно там она начала осваивать английский, что особенно радовало старших братьев и сестер. Они подбадривали ее: стоит выучить язык, и можно будет попытать счастья в Америке. В те годы многие жители удаленных уголков Шотландии мечтали о переезде. Тяжелые условия жизни, холодный климат и постоянная нехватка еды вынуждали их искать лучшей доли за океаном.

Историк Мэри Пилон описывала быт местных фермеров как крайне бедственный: грязные дома, в которых не хватало даже самой простой еды, были обычным явлением. К сожалению, вскоре бедственное положение семьи Маклеодов только ухудшилось. Однажды отец Мэри Энн отправился в море, но начавшийся шторм не оставил ему шансов – он погиб. Овдовевшая мать, оставшись с детьми, даже не могла позволить себе горевать.

Постепенно старшие братья и сестры стали покидать родные края, отправляясь в Америку. В 1923 году несколько из них перебрались за океан, а спустя семь лет настал черед и Мэри Энн. Она получила иммиграционную визу под номером 2669191 в Глазго, а 17 февраля 1930 года села на борт лайнера «Трансильвания», отправляясь в Нью-Йорк. В документах девушка указала, что намерена жить в США постоянно и в будущем получить американское гражданство. Так как у нее не было профессионального образования, ее записали как «служанку».

На тот момент у нее при себе было всего 50 долларов – сумма, эквивалентная сегодняшним 945 долларам. Однако у Мэри Энн было важное преимущество перед другими молодыми эмигрантками: ее старшая сестра Кристина уже обосновалась в США, и они смогли жить вместе, разделяя расходы на аренду. Первые четыре года по прибытии в Америку сестры работали горничными в состоятельной семье.

Несмотря на то что часть родственников оставалась в Шотландии, и особенно мать, которой требовалась помощь, Мэри Энн не сразу смогла навестить родные края. Когда ей все же удалось накопить немного денег, она отправилась в путешествие. Однако в сентябре 1934 года вновь вернулась в США и снова подтвердила свое намерение остаться там навсегда. Гражданство она смогла получить лишь в 1942 году.

Большинство эмигрантов из Шотландии селились в районе Квинс, придерживались своих традиций и посещали одни и те же церкви. Именно там Мэри Энн познакомилась с Фредом Трампом – строителем и предпринимателем. Ее поездка на родину в 1934 году была важным шагом – она получила благословение семьи на брак с Фредом. Вскоре, 11 января 1936 года, они поженились. Церемония состоялась в пресвитерианской церкви на Мэдисон-авеню, а затем молодожены устроили прием в одном из отелей Манхэттена.

Многие считали, что ей невероятно повезло. Фред Трамп был потомком эмигрантов, но сумел построить успешную карьеру. Он начинал как помощник мясника, а затем стал известным застройщиком. Одним из его достижений стало строительство первого супермаркета в Квинсе, что по тем временам было настоящим новшеством. Лозунг магазина звучал так: «Покупай сам и экономь!» – за счет отсутствия продавцов стоимость товаров снижалась. Однако покупатели, разгуливая с тележками, в итоге тратили больше, чем изначально планировали.

Бизнес Фреда Трампа процветал. В его компании трудились 400 рабочих, занимавшихся возведением жилых комплексов. Для повышения продаж он использовал хитрый маркетинговый прием, придуманный его отцом: цены на недвижимость заканчивались на 99, создавая иллюзию более выгодного предложения.

Таким образом, скромная девушка из шотландской глубинки вышла замуж за весьма обеспеченного человека. В их семье родилось пятеро детей, а в 1946 году на свет появился Дональд. Когда мальчику исполнилось девять лет, мать подарила ему Библию. Спустя десятилетия, уже в 2017 году, он принес президентскую присягу, положив руку именно на этот семейный экземпляр Священного Писания.

Мэри Энн считалась строгой матерью. Она прививала детям пресвитерианские ценности и активно занималась благотворительностью. Она помогала больницам, поддерживающим пациентов с параличом, финансировала учреждения для слепых и дома престарелых. Семья Трампов выделяла значительные средства на медицинские проекты в Нью-Йорке. Кроме того, Мэри Энн инициировала строительство отдельного павильона в доме престарелых, рассчитанного на 228 человек.

В городе ее знали хорошо. Она сама водила серебристый роллс-ройс с номерами ММТ – ее инициалы, обозначающие «Мэри Маклеод Трамп». Ее взъерошенные светлые волосы стали неотъемлемой частью образа, и пресса даже шутила, что Дональд унаследовал свою знаменитую прическу от матери.

В 1991 году с ней произошел трагический случай: возвращаясь с покупок, она подверглась нападению грабителя. Женщина потеряла сознание, а после инцидента ее зрение и слух заметно ухудшились. Дональд Трамп щедро вознаградил человека, сумевшего задержать преступника.

Фред и Мэри Энн прожили долгую жизнь и ушли с разницей всего в год – сначала в 1999 году скончался Фред, а в 2000-м его супруга. О кончине Мэри Энн написали не только в американских газетах, но и в Шотландии, где о ней помнили. Так что если бы судьба сложилась иначе, нынешний 47-й президент США мог бы вовсе не говорить по-английски в детстве, а учить его в местной школе на острове Льюис.